OBS Två olika föreställningar spelar samma kväll!  … och de föll båda ner i himlen spelar med Dørken . Om du vill se båda: glöm inte att boka till varje

… och de föll båda ner i himlen          

ett verk om minne som symbol, form och flykt 

”Samtida konstnärliga uttryck formas av våra idéer om det förflutna, definierat av minne som symbol, form och flykt. Minnen används för att återkalla eller tolka en situation i relation till kropp, reaktion och handling. I detta verk vill vi visa på kopplingar mellan minne som lagringskapacitet, individuella minneslager som personlighetsformande och minne som tillflyktsort och poetisk metafor. Tillsammans med dansarna gestaltar vi minnen som representation och tolkning, som en psykologisk och etisk förvrängning.” 

       Efva Lilja och Åke Parmerud

Dans – Helene Karabuda, Per Sacklén // Koreografi, bild, video, text – Efva Lilja // Originalmusik, ljud, videoredigering – Åke Parmerud // Ljus – Jonas Holst // Pressfoto, filmning – Håkan Larsson // Produktion - DAP i samproduktion med WELD 

Speltid ca 60 min

Verket har producerats med stöd från Weld, Konstnärsnämnden och Kulturrådet. 

STORT TACK till Skogens alla fina medarbetare, till MDT och Skogen för residens, EMS för tillhandahållande av inspelningsstudio, Sundbybergs dansskola för studiotid, Dansens hus för hjälp med scenografi samt Eftercenter för reflektionstid och publik återträff.

Efva Lilja, koreograf

Efva Lilja arbetar med koreografi som dans, bild och text i verk som tar oss genom olika medvetandelager, erotiska episoder, kontemplativ stillhet eller lekfullhet med politisk udd. Hennes verk har presenterats i mer än fyrtio länder, ofta omtalade som kontroversiella och banbrytande. Bland dem verk för Moderna Museet Stockholm, Baltic Art Center Visby, Centre Georges Pompidou Paris och Guggenheim Bilbao men också verk för experimentella forum, olika scenrum och offentliga miljöer. Hon presenterar utställningar, föreläser och har gett ut 14 böcker översatta till flera språk. Efva Lilja har mottagit ett stort antal utmärkelser, exempelvis Gannevikstipendiet, Stockholms kommuns hederspris, Prix D'Assitej, S:t Eriks medalj och Hans Majestät Konungens medalj Litteris et Artibus. Hon är bland annat medlem i nätverket Disorderly woman, European Cultural Parliament och hedersmedlem i International Centre for Cultural Relations. www.efvalilja.se

Åke Parmerud, tonsättare och mediakonstnär

Åke Parmerud är en av Sveriges internationellt mest erkända tonsättarna av elektroakustisk musik med verk som presenteras globalt. Han komponerar för många olika forum som till exempel FN i New York där hans verk Grains of Voices framfördes på United Nations Day 1997. Han har vunnit 23 internationella priser, ett flertal nationella och har bland annat vid två tillfällen erhållit Grammy för bästa klassiska album samt nominerats till såväl Prix Italia som Nordiska Rådets stora musikpris. Hans nionde soloalbum utkommer 2025. Förutom konstmusik har Åke Parmerud arbetat med interaktiv konst, dansföreställningar och film. Åke Parmerud är medlem av Musikaliska Akademin sedan 1998. www.parmerud.com

Helene Karabuda, dansare 

Helene Karabuda avslutade sin utbildning vid Balettakademien i Stockholm 1988 och började arbeta som frilans inom dansfältet. 1997–2006 arbetade hon som dansare, solist, repetitör och koreografassisten vid E.L.D. i repertoar av Efva Lilja. Under denna period medverkade Helene i närmare 600 föreställningar i ett tjugotal länder, en medverkan som rönte stor uppmärksamhet och hyllades av både publik och kritiker. Sedan 2006 leder hon konstnärliga processer inom Share Music Sweden som fokuserar på inkludering utanför gängse normer och resulterar i offentliga föreställningar. Som dansare medverkar hon bland annat i föreställningar med Kompani Nomad. Sedan 2024 arbetar hon återigen med Efva Lilja.

Per Sacklén, dansare och koreograf

Efter att ha avslutat sin klassiska utbildning vid Svenska balettskolan 1984, arbetade Per i Kungliga teaterns balett och i flera andra kompanier i Sverige, USA och Canada. Sedan mitten av 90-talet har han arbetat på projektbasis med bland andra koreograferna Per Johnsson, Örjan Andersson och Cristina Caprioli. 1997 startade han tillsammans med Katarina Eriksson och Håkan Mayer danskollektivet Räserbyrån. De senaste åren har hans arbete huvudsakligen kretsat kring Räserbyråns projekt då han även haft möjlighet att fördjupa sig i sitt undersökande av ljud/musik och skapat ljudbilder till ett antal av gruppens produktioner. Sedan 2014 är han medlem i Weld Company, ett arbete som fokuserar på koreografi och olika metoder och praktiker inom dans. … och de föll båda ner i himlen 2025 är hans första samarbete med Efva Lilja.

… and they both fell into the sky

a work on memory as symbol, form, and escape

"Contemporary artistic expressions are shaped by our ideas of what has been, defined by memory as symbol, form, and escape. Memories are used to recall or interpret a situation in relation to body, reaction, and action. In this performance, we aim to show the connections between memory as storage capacity, individual layers of memory as personality formation, and memory as a refuge and poetic metaphor. Together with the dancers, we depict memories as representation and interpretation, as a psychological and ethical distortion."            

     Efva Lilja and Åke Parmerud

Dance – Helene Karabuda, Per Sacklén // Choreography, images, video, text – Efva Lilja // Original music, sound, video editing – Åke Parmerud // Light – Jonas Holst // Press photo, filming – Håkan Larsson // Production - DAP in collaboration with WELD 

Duration 60 minutes

The performance was produced with support from Weld, the Swedish Arts Council and the Swedish Arts Grants Committee.

THANK YOU to all wonderful members of the Skogen community. Thanks to MDT and Skogen for residency, EMS for recording studio, Sundbyberg's dance school for studio time, Dansens hus for support with scenography and Eftercenter for time to reflect and to re-connect with audience.

Efva Lilja is an artist working with choreography as dance, imagery, film, and writing. She challenges and offer new visions for the creation of a reality where political activities and everyday action can be questioned and reformulated when she tackles the basic human condition with singular suggestive power. Her works have been presented in more than forty countries, often seen as controversial and trailblazing. Among them commissioned works for the Museum of Modern Art Stockholm, Baltic Art Center Visby, Centre Georges Pompidou Paris, and the Guggenheim Bilbao, works for experimental fora, various stages, and public spaces. She present exhibitions, lectures, and has published 14 books. Efva Lilja has received a large number of awards, including the Gannevik Grant, Stockholm Municipality's Honorary Award, the Prix D'Assitej, the St. Erik's medal and His Majesty the King's medal Litteris et Artibus. She is a.o. member of the Disorderly woman network, the European Cultural Parliament and Honorary member of the International Center for Cultural Relations. www.efvalilja.se

Åke Parmerud is an artist with a global presence in contemporary music and media art. His work has been commissioned by numerous institutions, among others UN in New York where his work Grains of Voices was presented on United Nations Day 1997. In addition to his electroacoustic and instrumental music, his body of work encompasses compositions that span a wide cross-section of modern experimental music in areas such as dance, film, interactive art, multimedia, theater, and video. His music has been released on eight solo albums and in several compilation albums with the ninth coming up in spring 2025. He has received 23 international prizes and three Swedish major distinctions. Åke Parmerud was appointed a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1998. www.parmerud.com

Helene Karabuda completed her education at the Ballet Academy in Stockholm 1988, thereafter working as a dancer. From 1997 to 2006, she worked as a dancer, soloist, répétiteur, and choreographic assistant with E.L.D. in the repertoire of Efva Lilja. During this period, Helene participated in nearly 600 performances in about twenty countries, earning significant attention and praise from both audiences and critics. Since 2006, she has led and choreographed artistic processes within Share Music Sweden. These processes focus on inclusion outside conventional norms and result in public performances. Since 2014, she has performed as a dancer in performances with among others Kompani Nomad and from 2024 she collaborates again with Efva Lilja.

Per Sacklén is a dancer and choreographer. After completing his classical training at the Swedish Ballet School in 1984, Per worked in the Royal Swedish Ballet and in several other repertory companies in Sweden, the USA and Canada. Since the mid-90s, he has worked with contemporary dance on a project basis with choreographers Per Johnsson, Örjan Andersson and Cristina Caprioli, among others. In 1997 he started the dance collective Räserbyrån together with Katarina Eriksson and Håkan Mayer. In recent years, his work has mainly revolved around Räserbyrån's projects were he also had the opportunity to delve deeper into investigating sound/music and he has created sound scapes for a number of the group's productions. Since 2014, he is a member of the Weld Company, a work that focuses on choreography and different methods and practices in dance. ... and they both fell into the sky is his first collaboration with Efva Lilja.